COMPRO MATERIAL DA FEB: JULIOZARY1997@GMAIL.COM

domingo, 26 de setembro de 2010

OS VISITANTES DO BLOG DA FEB PELO MUNDO

Interessante notar que há pessoas de outras partes do mundo também se interessam pela FEB.

Dêem uma olhada no mapa mundi. Os pontos vermelhos indicam os locais de acesso.



Nossos 10 maiores visitantes - países:

Brasil, Estados Unidos, Portugal, Itália, Suécia, França, Alemanha, Bélgica, Japão e Espanha.

As 10 cidades:

Rio de Janeiro, São Paulo, Syosset (Estados Unidos), Porto Alegre, Brasília, Belo Horizonte, Salvador, Lisboa (Portugal), Curitiba e Florença (Itália)

It´s awesome to know that there are people, outside Brazil, that are interested in the Brazilian Expeditionary Force history. I have to say you all to feel free to ask anything, in english, if possible. Just send me an e-mail to the following adress: julio.zary@gmail.com

We will be glad to help you. Thank you.

C'est génial de savoir qu'il a des gens, en dehors du Brésil, qui sont intéressés par l'histoire de la Force Expéditionnaire Brésilienne. Je dois dire que vous tous pourriez se sentir libre de demander quoi que ce soit. Il suffit de m'envoyer un e-mail à l'adresse suivante: julio.zary @ gmail.com

Nous serons heureux de vous aider. Merci Beacoup.

Es impresionante saber que hay gente, fuera de Brasil, que está interesado en la historia de la Fuerza Expedicionaria Brasileña. Tengo que decir a todos que no dude en hacer cualquier pregunta. Sólo tienes que enviar un e-mail para: julio.zary @ gmail.com

Estaremos encantados de ayudarle. Gracias.

Es ist großartig zu wissen, dass es Menschen gibt, außerhalb Brasiliens, die in der Brasilianischen Expeditionskorps Geschichte interessiert sind. Ich muss sagen, Sie alle fühlen sich frei, alles zu fragen, in Englisch, wenn möglich. Schicken Sie mir einfach eine E-Mail an folgende Adresse: julio.zary @ gmail.com

Wir würden uns freuen, Ihnen zu helfen. Danke.

E 'fantastico sapere che ci sono persone, al di fuori del Brasile, che sono interessati alla storia della FEB. Devo dire che tutti si sentano liberi di chiedere qualsiasi cosa, in inglese, se possibile. Basta inviare un'e-mail al seguente indirizzo: julio.zary @ gmail.com

Saremo lieti di aiutarvi. Grazie.

Det är häftigt att veta att det finns människor, utanför Brasilien, som är intresserade av den brasilianska expeditionskåren historia. Jag måste säga er alla att känna sig fria att fråga vad som helst, på engelska, om möjligt. Bara skicka mig ett e-post till följande adress: julio.zary @ gmail.com

Vi ska vara glada att hjälpa dig. Tack.

Um comentário:

  1. Caramba,
    excepcional iniciativa, são seis idiomas diferentes para os diversos historiadores no mundo inteiro. Só nos resta colocarmos também um "mandarim" para aqueles lá do oriente ;)

    Muito bom!
    Abração

    ResponderExcluir